Pathfinder: Wrath of the Righteous

L’update 01.000.013 per PS5 aggiunge finalmente la traduzione Italiana in gioco!!

Per quanto riguarda l’ufficializzazione della traduzione per le console, l’unica nota da Owlcat è la seguente:

“The date of the consoles update release is not yet confirmed”

“La data di rilascio dell’aggiornamento per le console non è ancora confermata”

Per quel che ci riguarda, stiamo continuando a revisionare la traduzione e ad inviare integrazioni ad Owlcat.

Owlcat ha finalmente pubblicato l’aggiornamento contenente la traduzione italiana, alcune doverose note di servizio:
– La traduzione NON è completamente revisionata, per cui subirà in futuro molteplici aggiornamenti;
– Owlcat ci ha imposto una deadline entro la quale fornire la traduzione totalmente revisionata. Per noi questa deadline è infattibile e fuori luogo non essendo noi stipendiati da Owlcat ma avendo una famiglia, un lavoro e una vita, motivo per il quale successivamente a questa deadline la traduzione verrà aggiornata solo su www.languagepack.it (ci dispiace per gli utenti console, purtroppo non dipende da noi);
– A causa del fatto che la revisione non è completa, vi invitiamo ad usare il canale ⁠Discord “Segnalazione errori” per darci una mano nel correggere tutte le sviste che incontrerete giocando;

– La tempistica per la quale l’integrazione arrivi su console è determinata da Owlcat.

E’ ufficiale! La traduzione italiana di Pathfinder: Wrath of the Righteous sarà ufficializzata da Owlcat e sarà quindi disponibile sia per pc che per console. Ancora non conosciamo la data precisa, di sicuro verrà integrata automaticamente con un aggiornamento del gioco.