Progetto di traduzione di Pathfinder: Wrath of the Righteous.
Invitiamo gli utenti ad entrare nel nostro canale Discord per segnalare le problematiche riscontrate nell’utilizzo della traduzione.
Aiutaci a mantenere la traduzione aggiornata donandoci una Steam Key (DONA UNA KEY) di Pathfinder: Wrath of the Righteous o donando l’importo esatto per acquistare i DLC (SOSTIENI IL PROGETTO PATHFINDER: WRATH OF THE RIGHTEOUS)
Un ringraziamento a speciale a tutti coloro che hanno contribuito alla traduzione:
Kanon
harkles
Chantalion
Valmerwolf
invernomuto
Giancarlo-65
Askbruzz
Elledain
NightAis
FreeMont
Dataris
araquil077
Xaxtos
e chiunque abbia partecipato in questi mesi tanto alla traduzione quanto alla revisione.
|La traduzione è stata integrata da Owlcat|
Ulteriori info e aggiornamenti saranno disponibili in questo articolo e nel canale Discord.
Owlcat ha finalmente pubblicato l’aggiornamento contenente la traduzione italiana, alcune doverose note di servizio:
– La traduzione NON è completamente revisionata, per cui subirà in futuro molteplici aggiornamenti;
– Owlcat ci ha imposto una deadline entro la quale fornire la traduzione totalmente revisionata. Per noi questa deadline è infattibile e fuori luogo non essendo noi stipendiati da Owlcat ma avendo una famiglia, un lavoro e una vita, motivo per il quale successivamente a questa deadline la traduzione verrà aggiornata solo su www.languagepack.it (ci dispiace per gli utenti console, purtroppo non dipende da noi);
– A causa del fatto che la revisione non è completa, vi invitiamo ad usare il canale Discord “Segnalazione errori” per darci una mano nel correggere tutte le sviste che incontrerete giocando;
– La tempistica per la quale l’integrazione arrivi su console è determinata da Owlcat.
E’ ufficiale! La traduzione italiana di Pathfinder: Wrath of the Righteous sarà ufficializzata da Owlcat e sarà quindi disponibile sia per pc che per console. Ancora non conosciamo la data precisa, di sicuro verrà integrata automaticamente con un aggiornamento del gioco.
Posso chiedere come mai il download non è più disponibile?
Ciao, il download ad oggi non è mai stato disponibile. Stiamo lavorando alla traduzione affinché raggiunga un livello sufficientemente buono per poterla rilasciare.
Errore mio, grazie della risposta e del vostro lavovo in toto
Grazie
Grazie! è una di quelle che aspetto di più
Buonasera, c’è qualche novità sulla patch ? Grazie.
Novità ?
Salve Ragazzi, voglio darvi il mio supporto per questa impresa titanica. Aspetto con ansia il risultato. Siete grandissimi.
mi sento egoista nel dirlo visto che punto a divertirmi sull impegno di altri nelle traduzioni ma… e’ da dicembre che seguo questa pagina sperando si arrivi alla fine 😛
grazie AxeeGaza degli aggiornamenti !!
Buona Sera, complimenti per il lavoro !
Vi sono novita sulla data di release?
ciao ragazzi, grazie di tutto come sempre….teneteci aggiornati ci sono novita? diciamo che non stiamo piu nella pelle XD
è la traduzione che aspetto di più !
Buona Sera, complimenti per il lavoro !
ci sono per caso novità?
si sa qualche novità su questa traduzione?
Qualcuno può spiegarmi o darmi un link con qualche tutorial su come inserire la mod di traduzione nel gioco
evvai !! ottima notizia, entro il mese verrà resa ufficiale da Owlcat
Mi sono registrato appositamente per farvi le congratulazioni per l’ufficializzazione della traduzione italiana di Pathfinder WotR! Stavo per iniziare la mia avventura, ma per fortuna ho ricontrollato lo stato di ‘avanzamento dei lavori’. Una bellissima sorpresa. Speriamo l’integrazione sia rapida 🙂
su Steam è stata integrata oggi !
grandissimi ragazzi